A recent Canadian survey found that while some football fans prefer either the CFL or NFL, a growing number follow both leagues, suggesting the NFL’s popularity hasn’t necessarily come at the CFL’s expense.